Trattino – Dash

Da qualche tempo a Firenze c’è un nuovo gestore del trasporto pubblico, purtroppo afflitto da mancanza di mezzi, ritardi ecc. Quindi non con una grande reputazione… Ora, viene trasmessa una pubblicità che alla fine recita: “Vai sul sito ‘at meno bus punto it’…”. MENO.

TRATTINO, non “meno”! Ma qualche esperta/o di comunicazione ce l’abbiamo?

For some time now there has been a new public transport operator in Florence, unfortunately plagued by lack of vehicles, delays, etc. So not with a great reputation… Now, an advertisement is broadcast that at the end reads, “Go to the site ‘at minus bus dot it’…” MINUS.

DASH, not “minus”! But do we have any communication experts?